1
00:00:34,958 --> 00:00:36,058
- الوداع.
- وداعا أمي!

2
00:00:38,208 --> 00:00:39,308
كن حذرا، حسنا؟

3
00:00:40,292 --> 00:00:42,683
- أقبل اليد.
- البقاء معها في كل وقت.

4
00:00:43,108 --> 00:00:45,828
- أنا باق. لا تقلق.
- ربما كان يجب أن آتي معك أيضاً.

5
00:00:46,583 --> 00:00:47,832
- أنا لا أعتقد ذلك.
- خذها.

6
00:00:47,833 --> 00:00:48,933
شكرًا لك.

7
00:00:50,042 --> 00:00:51,142
لقد أعطيتني الكثير.

8
00:00:53,000 --> 00:00:54,291
شكراً جزيلاً. أقبل اليد.

9
00:00:54,292 --> 00:00:56,308
بعد الامتحان تعود
بالقطار الأول، نعم؟

10
00:00:56,375 --> 00:00:57,874
- نعم.
- حسنا يا أمي.

11
00:00:57,875 --> 00:00:59,600
- مع السلامة!
- مع السلامة.

12
00:01:09,708 --> 00:01:10,933
مع السلامة!

13
00:03:10,875 --> 00:03:11,975
يا.

14
00:03:48,167 --> 00:03:49,832
هل يمكنني أن أتبول أيضاً؟

15
00:03:49,833 --> 00:03:51,517
هيا، لدينا خمس دقائق متبقية.

16
00:04:09,542 --> 00:04:11,183
هل حصلت على نظارتك؟

17
00:04:11,208 --> 00:04:13,350
- أنا موجود، نعم.
- تمام.

18
00:04:36,167 --> 00:04:37,558
الهاتف...

19
00:04:49,917 --> 00:04:51,017
لا بأس.

20
00:04:52,000 --> 00:04:53,100
يأخذ.

21
00:04:56,958 --> 00:04:58,475
- هل هو مرئي؟
- لا.

22
00:04:58,625 --> 00:04:59,725
حسنًا.

23
00:05:06,167 --> 00:05:07,725
انظر إلى فلافيوس أيضًا.

24
00:05:10,958 --> 00:05:12,767
- مهلا، لا أعتقد ذلك.
- يا هذا!

25
00:05:15,667 --> 00:05:16,767
مرحباً.

26
00:05:18,458 --> 00:05:19,707
مرحبا مو ماذا تفعل

27
00:05:19,708 --> 00:05:20,808
انها قادمة.

28
00:05:30,958 --> 00:05:33,308
خذها من فضلك
كل شيء في الخلف، نعم؟

29
00:05:35,375 --> 00:05:38,933
نحن لا نحتفظ بأي شيء سوى الأوراق
وأدوات الكتابة.

30
00:05:43,417 --> 00:05:44,517
أسرع.

31
00:05:46,375 --> 00:05:49,017
نبدأ بالخط عند الباب.
الصف رقم واحد.

32
00:05:49,917 --> 00:05:55,916
صف رقم اثنين…. رقم واحد…
اثنان ... واحد ... اثنان.

33
00:05:55,917 --> 00:05:58,249
- هل فهم الجميع؟
- نعم.

34
00:05:58,250 --> 00:05:59,350
جيد.

35
00:05:59,583 --> 00:06:02,433
موضوع للصف الأول.

36
00:06:04,458 --> 00:06:05,975
الهيكل

37
00:06:08,917 --> 00:06:11,600
والآليات

38
00:06:14,000 --> 00:06:15,100
ردود الفعل

39
00:06:16,167 --> 00:06:19,142
من البنك التجاري.

40
00:06:21,458 --> 00:06:24,100
موضوع الصف الثاني .

41
00:06:26,375 --> 00:06:28,392
الطوارئ

42
00:06:31,250 --> 00:06:32,475
أنظمة

43
00:06:33,750 --> 00:06:35,433
التكيف

44
00:06:37,917 --> 00:06:39,267
معقدة

45
00:06:42,292 --> 00:06:44,683
من الاقتصاد.

46
00:06:48,292 --> 00:06:50,082
من هذه اللحظة لا أحد يتكلم.

47
00:06:50,083 --> 00:06:53,767
لديك ساعة واحدة بالضبط نعم؟ هناك ما يكفي من الوقت.

48
00:07:47,500 --> 00:07:49,225
لا أستطيع العثور على الموضوع. هل وجدت ذلك؟

49
00:07:49,792 --> 00:07:50,892
لا.

50
00:07:54,708 --> 00:07:55,850
ماذا تفعل

51
00:07:57,625 --> 00:07:59,308
- أنا أبحث.
- لماذا؟

52
00:08:01,000 --> 00:08:02,433
إلى لا شيء. هيا، أنا خارج.

53
00:08:03,708 --> 00:08:06,475
مو، إذا خرجت، يجب أن أخرج أيضًا،
وفشلت في الامتحان. انتظر.

54
00:08:08,542 --> 00:08:09,642
أنا عطشان

55
00:08:10,542 --> 00:08:12,017
أنتما الاثنان. ماذا تفعل

56
00:08:13,042 --> 00:08:14,892
أخرج ما لديك في البنك. أنتما الاثنان.

57
00:08:19,458 --> 00:08:20,558
ليس لدينا شيء.

58
00:08:22,333 --> 00:08:23,624
بالتأكيد؟

59
00:08:23,625 --> 00:08:25,791
أعتقد أنه يمكنك نسخ
ولا يحدث لك شيء؟

60
00:08:25,792 --> 00:08:27,975
- لم أنسخ.
- انزعي ما لديك تحت تنورتك.

61
00:08:28,417 --> 00:08:29,517
هنا؟

62
00:08:30,025 --> 00:08:31,999
اصطحبهم إلى المرحاض
وانظر ماذا لديهم تحت تنانيرهم.

63
00:08:32,000 --> 00:08:33,124
ليست هناك حاجة. أقول لك.

64
00:08:33,125 --> 00:08:34,985
- هيا من فضلك إلى المرحاض.
- لا أريد ذلك.

65
00:08:36,208 --> 00:08:37,933
اتصل بالشرطة لتفتيشهم.

66
00:08:45,417 --> 00:08:46,517
لا حاجة.

67
00:09:01,375 --> 00:09:04,416
أعطها تقريرًا وأخرجها من الكلية
دون أن أتمكن من منح القبول مرة أخرى.

68
00:09:04,417 --> 00:09:06,499
- وذكرت أن ماذا؟
- ماذا يفعل الهاتف هناك؟

69
00:09:06,500 --> 00:09:07,916
ليس لدي جيوب. ليس لدي مكان للاحتفاظ به.

70
00:09:07,917 --> 00:09:09,124
- هل لديك مكالمات هاتفية؟
- لا.

71
00:09:09,125 --> 00:09:10,791
- يظهر.
- لقد نسيت كلمة المرور.

72
00:09:10,792 --> 00:09:12,892
اخرج.

73
00:09:13,417 --> 00:09:14,683
اخرج من صالة الألعاب الرياضية على الفور!

74
00:09:26,875 --> 00:09:27,975
أنا عطشان

75
00:09:29,333 --> 00:09:31,600
- بسببك خسرت الامتحان.
- أنا آسف.

76
00:09:31,667 --> 00:09:33,933
لا، أنت لا تعتقد ذلك.
ولو بدا لك أنك لم تكن تفعل ما فعلته.

77
00:09:34,000 --> 00:09:35,267
كان يجب أن تسمح لي بالخروج.

78
00:09:50,583 --> 00:09:51,683
أعطها لي أيضا.

79
00:09:59,375 --> 00:10:00,795
ماذا تظنني أفعل بهاتفي؟

80
00:10:03,625 --> 00:10:04,725
هل اتصلوا بالشرطة؟

81
00:10:05,625 --> 00:10:06,725
لا أعرف.

82
00:10:22,000 --> 00:10:24,225
- وأعطني الهاتف.
- لماذا؟

83
00:10:26,458 --> 00:10:29,683
"نحن نبحث عن فتيات تتراوح أعمارهن بين
18 و 25 لمسلسل تلفزيوني."

84
00:10:30,958 --> 00:10:32,578
هل تعلم أنني كنت ألعب عندما كنت صغيراً.

85
00:10:33,500 --> 00:10:35,975
- في المسرح عند والدي.
- لا أعتقد أنك وضعت حدا لذلك.

86
00:10:46,500 --> 00:10:47,600
مرحبًا.

87
00:10:58,625 --> 00:11:00,249
- كم أنت مجنون!
- شكرًا لك.

88
00:11:00,250 --> 00:11:02,225
- لماذا لم تأتي؟
- لم أشعر بذلك.

89
00:11:02,958 --> 00:11:06,267
- تعال مرة أخرى، إنه أمر رائع عندما تأتي.
- كريستي، هل رأيت فلافيوس؟

90
00:11:09,750 --> 00:11:11,058
- أنا أشرب.
- يا.

91
00:11:11,958 --> 00:11:12,874
ماذا فعلت

92
00:11:12,875 --> 00:11:16,433
قطعة من القرف. لقد أعطى بالضبط ما علمه
في الفصول الدراسية. الجميع يسقط.

93
00:11:17,250 --> 00:11:19,190
نعم ماذا فعل بهاتفي؟
من أخذها؟

94
00:11:19,875 --> 00:11:22,017
- الدب أو الممرضة؟
- لا أعلم، لم أنظر.

95
00:11:22,917 --> 00:11:24,017
لقد فقدت المنحة الدراسية.

96
00:11:25,250 --> 00:11:27,350
ليس عليك متأخرات، لأنك كنت غائبا.

97
00:11:28,042 --> 00:11:29,822
ربما يمكنك أن تأتي غدا
مع الآخرين.

98
00:11:44,458 --> 00:11:45,975
مرحبًا؟ تقبيل اليد.

99
00:11:47,000 --> 00:11:49,017
- لا، لم ينته الأمر بعد.
- عاهرة!

100
00:11:49,667 --> 00:11:50,767
نعم.

101
00:11:52,917 --> 00:11:55,874
نعم، مو بجانبي، لكن ليس...
لا يستطيع العثور على هاتفه.

102
00:11:55,875 --> 00:11:57,582
هيا، سأعطيها لك
التحدث معها الآن.

103
00:11:57,583 --> 00:11:58,850
أنا بخير يا أمي. الوداع.

104
00:11:59,792 --> 00:12:01,100
- من هذا؟
- شهر!

105
00:12:01,875 --> 00:12:04,215
ليس هناك فائدة من المجيء اليوم.
نحجز غرفة في فندق و...

106
00:12:05,417 --> 00:12:08,791
نعم سألتقط الصورة وأرسلها لك. جيد.
نعم، هيا، سأتصل بك لاحقا.

107
00:12:08,792 --> 00:12:10,999
- ماذا تفعل موتان؟ هل كنت نائما
- لا.

108
00:12:11,000 --> 00:12:12,499
- آسف.
- لا شئ. مرحباً.

109
00:12:12,500 --> 00:12:15,808
- نريد أيضًا دورات في علم التحكم الآلي.
- دورات أورسو؟

110
00:12:16,000 --> 00:12:19,475
- نعم ماذا ستفعل بهم؟
- ندرس حتى الغد. نحن نواعد الآخرين.

111
00:12:19,833 --> 00:12:22,267
لريال مدريد؟ هل أنتم عبقريان أم...؟

112
00:12:22,583 --> 00:12:24,416
حسنا، هيا. هل تعطينا الدروس أيضا؟

113
00:12:24,417 --> 00:12:26,582
لا، لكني لا أعطي دروسي لأي شخص.

114
00:12:26,583 --> 00:12:28,249
حسنًا، سنعيدها إليك غدًا بعد الامتحان.

115
00:12:28,250 --> 00:12:29,517
لدي قطار في ساعتين.

116
00:12:32,250 --> 00:12:34,767
- هل أنت مع شخص ما؟ هل يمكننا الدخول
- الأمر مزعج، نعم..

117
00:12:42,292 --> 00:12:43,916
- أعطني سيجارة أيضا.
- ممنوع التدخين.

118
00:12:43,917 --> 00:12:45,017
أنا لا أزعج أحدا.

119
00:12:52,417 --> 00:12:53,850
أنت لا تعرف حتى كيف تدخن!

120
00:12:55,833 --> 00:12:56,933
أنت تفسد السجائر.

121
00:12:57,417 --> 00:12:59,100
أنا أخدع نفسي من وقت لآخر.

122
00:13:00,708 --> 00:13:02,350
ماذا؟ لا أشعر أنني بحالة جيدة مع وجود سيجارة في فمي؟

123
00:13:07,792 --> 00:13:09,652
انتبه إلى كيفية قيامنا بذلك.
أنا أرسلهم لك عن طريق البريد.

124
00:13:10,583 --> 00:13:12,392
سأعتني بهم وأعطيهم لك بعد العطلة.

125
00:13:13,042 --> 00:13:14,850
ولكن لا بأس للجميع. أخبرتك.

126
00:13:15,375 --> 00:13:18,017
- أنا لست الجميع.
- على الأقل تبين لهم لنا.

127
00:13:18,708 --> 00:13:21,850
هل تريد مني أن أريهم لك؟

128
00:13:23,125 --> 00:13:24,225
تعال!

129
00:13:24,833 --> 00:13:27,017
- تعال!
- أوه!

130
00:13:31,167 --> 00:13:32,267
ماذا، لا يمكنك العثور عليهم؟

131
00:13:34,625 --> 00:13:36,808
نعم ولكن ليس...

132
00:13:39,708 --> 00:13:42,392
لن أعطيها لهم مجاناً، هل تعلم؟

133
00:13:42,958 --> 00:13:45,350
- تمام. هل تريد المال
- لا، لا أريد المال.

134
00:13:47,000 --> 00:13:48,933
أنا لا أعطي دروسي لأحد..

135
00:13:49,792 --> 00:13:52,225
- ومع ذلك، سوف تعطيهم لنا.
- لا أعرف.

136
00:13:54,208 --> 00:13:55,308
ماذا تريد

137
00:14:03,833 --> 00:14:04,933
الجنس؟

138
00:14:06,333 --> 00:14:07,642
هذه مزحة، أليس كذلك؟

139
00:14:09,000 --> 00:14:10,142
نعم كنت أمزح!

140
00:14:11,000 --> 00:14:13,225
كنت أمزح.

141
00:14:14,583 --> 00:14:17,933
حسنا، هيا. ابحث عنهم يا أنا! تعال!

142
00:14:21,208 --> 00:14:22,748
لماذا هذه الأرقام هنا؟

143
00:14:27,292 --> 00:14:28,957
ماذا تريد مني؟ ليس لدي ما أقوله لك.

144
00:14:28,958 --> 00:14:31,218
كيف ليس لديك ما تخبرنا به؟
لماذا هذه الأرقام هنا؟

145
00:14:32,250 --> 00:14:33,350
لا تخبر أحدا؟

146
00:14:34,250 --> 00:14:35,558
- لا.
- لا.

147
00:14:38,208 --> 00:14:39,308
لا.

148
00:14:43,542 --> 00:14:44,642
كن حذرا هنا.

149
00:14:47,667 --> 00:14:49,166
المواد التي يعطيها في الامتحان

150
00:14:49,167 --> 00:14:51,517
هي بالضبط المواضيع
الذي قام بتدريسه في الدورة.

151
00:14:55,375 --> 00:14:58,832
لذلك تذهب إلى البنك الذي تتعامل معه
وانتظر الموضوع .

152
00:14:58,833 --> 00:15:02,017
ضع يدك بلطف في جيبك، وأخرج الأسطورة

153
00:15:05,000 --> 00:15:06,100
وتبدو سهلة.

154
00:15:06,375 --> 00:15:10,308
هل تبحث عن، مثل... انظر،
ظهور الأنظمة، العدد الخامس.

155
00:15:10,750 --> 00:15:12,517
ضع الأسطورة مرة أخرى بشكل جيد.

156
00:15:14,417 --> 00:15:15,725
ضع يدك في الجيب الآخر

157
00:15:16,917 --> 00:15:20,082
وتبدأ بالعد:
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

158
00:15:20,083 --> 00:15:21,558
- هل تتبعني؟
- نعم!

159
00:15:22,750 --> 00:15:26,166
عندما تصل إلى الخامسة، قم بإزالة الورقة بلطف،

160
00:15:26,167 --> 00:15:27,249
انتظر…

161
00:15:27,250 --> 00:15:30,308
خلال هذا الوقت، تكتب على الورق
مهما يتبادر إلى ذهنك..

162
00:15:31,542 --> 00:15:34,017
وعندما تتاح لك الفرصة، عندما لا أحد ينظر...

163
00:15:36,917 --> 00:15:41,142
أخرجت الورقة ووضعتها على الطاولة
خذ علكة وامسح الرقم

164
00:15:41,333 --> 00:15:42,517
قمت بالتوقيع باسمك،

165
00:15:43,583 --> 00:15:44,683
وهذا هو الامتحان.

166
00:15:45,375 --> 00:15:46,517
المدرسة القديمة يا عزيزي ...

167
00:15:47,958 --> 00:15:51,725
- ويسمى "خادمة".
- لا أستطيع أن أصدق ذلك. هل تنسخ؟ لماذا؟

168
00:15:53,083 --> 00:15:56,017
لأن الجميع يقلد
وربما تحصل على درجات أعلى مني،

169
00:15:57,042 --> 00:15:58,207
أنا لا أحب ذلك أيضا.

170
00:15:58,208 --> 00:15:59,708
ألا تقومون بالنسخ مع هواتفكم؟

171
00:16:00,375 --> 00:16:02,308
أنت أكثر
أن مو كان في مأزق هذا العام.

172
00:16:03,375 --> 00:16:04,999
- حسنا، نعم.
- هل رأيت؟

173
00:16:05,000 --> 00:16:06,624
أنت تنسخ في كل امتحان، لقد شاهدتك.

174
00:16:06,625 --> 00:16:09,749
ولديك درجات عالية بشكل لا يصدق
كم من المعجبين أنت؟

175
00:16:09,750 --> 00:16:10,930
لماذا تفعل هذه الكلية؟

176
00:16:12,000 --> 00:16:14,142
- أنا؟ لفهم.
- ماذا؟

177
00:16:14,542 --> 00:16:17,725
كيف يعمل العالم الذي نعيش فيه.
كل ذلك يتلخص في الاقتصاد.

178
00:16:18,750 --> 00:16:20,499
هل تعتقد أن الأمريكان يغزوون بهذه الطريقة،
بلد,

179
00:16:20,500 --> 00:16:22,791
فقط للتخلص من هؤلاء الناس المريرة
من قبل ديكتاتور؟

180
00:16:22,792 --> 00:16:25,332
النفط هو المفتاح.
إذا كنت لا تعرف الاقتصاد،

181
00:16:25,333 --> 00:16:27,393
تشاهد التلفاز مثل الأحمق
أنت لا تفهم أي شيء.

182
00:16:28,125 --> 00:16:29,457
وبعد الانتهاء من الجامعة؟

183
00:16:29,458 --> 00:16:31,832
نعم، تعتقد أن ما تفعله مهم
بعد الانتهاء

184
00:16:31,833 --> 00:16:35,475
لا أعرف، أيها الوسيط، محلل المخاطر في صندوق النقد الدولي،
في البنك الدولي…

185
00:16:36,500 --> 00:16:38,142
بارد للعمل في صندوق النقد الدولي؟

186
00:16:39,458 --> 00:16:41,600
أستطيع أن أدخل في السياسة.

187
00:16:42,208 --> 00:16:43,558
ربما سأصبح رئيسا للوزراء.

188
00:16:47,208 --> 00:16:48,308
أنت لطيف

189
00:16:52,292 --> 00:16:53,475
يمكنك أن تعطي غدا أيضا.

190
00:16:54,083 --> 00:16:57,642
نجلس في صفوف مختلفة وأحملها
ولكم عندما يتم جمع الأعمال.

191
00:16:58,125 --> 00:16:59,749
هذا ما يعنيه
أنني يجب أن أبقى حتى النهاية.

192
00:16:59,750 --> 00:17:00,850
أعطني الهاتف أيضاً."

193
00:17:01,542 --> 00:17:03,962
نعم أنا، لكنك فهمت الفكرة
ما الذي يسعد والدتك إذا أخذته؟

194
00:17:04,292 --> 00:17:05,912
تجاوز أورسو، لقد أنهيت دراستك الجامعية.

195
00:17:06,792 --> 00:17:07,892
انتظر.

196
00:17:08,333 --> 00:17:09,433
يأخذ.

197
00:17:10,125 --> 00:17:12,225
- من تتصل؟
- على الدب.

198
00:17:12,667 --> 00:17:14,166
مو، هل تبحث عنه مرة أخرى؟ اتركه وشأنه.

199
00:17:14,167 --> 00:17:15,747
أريد أن أرى ماذا فعل بالهاتف.

200
00:17:20,750 --> 00:17:21,850
لا تجيب.

201
00:17:23,083 --> 00:17:27,332
مرحبًا؟ مساء الخير يا أستاذ.
اسمي مو.

202
00:17:27,333 --> 00:17:30,517
هاتفي معك.
أمسكها بين يديك الآن.

203
00:17:31,542 --> 00:17:35,892
اه... أردت أن أرى إذا جاءت الشرطة
وماذا حدث للهاتف”.

204
00:17:37,875 --> 00:17:40,100
حسنًا، يمكننا الحضور للامتحان غدًا و...

205
00:17:40,625 --> 00:17:42,475
ربما سنعطيها، إذا واصلنا القدوم.

206
00:17:45,167 --> 00:17:46,267
جيد.

207
00:17:46,833 --> 00:17:48,017
حسنا شكرا

208
00:17:49,000 --> 00:17:50,100
وداعا

209
00:17:51,083 --> 00:17:53,124
وكان قد هدأ تماما.
إنه ينتظرنا غدًا في الامتحان.

210
00:17:53,125 --> 00:17:56,058
نراكم غدا بعد الامتحان!
أنت تتصل بي، أليس كذلك؟

211
00:17:56,250 --> 00:17:57,767
- نعم.
- تمام.

212
00:17:57,833 --> 00:17:59,267
- الوداع!
- الوداع!

213
00:18:01,125 --> 00:18:02,517
هل يتركنا؟

214
00:18:03,417 --> 00:18:04,892
هل كان من حقي أن أتصل؟

215
00:18:06,208 --> 00:18:08,332
- هل فعلت الشيء الصحيح بالاتصال؟
- نعم أحسنت.

216
00:18:08,333 --> 00:18:11,142
- لقد فعلت حسنا للاتصال.
- لقد قمت بعمل جيد للاتصال.

217
00:18:12,375 --> 00:18:15,308
- هل فعلت الشيء الصحيح بالاتصال؟
- لقد قمت بعمل جيد للاتصال.

218
00:18:36,250 --> 00:18:37,350
ومن يغني؟

219
00:18:37,750 --> 00:18:38,850
أنا الرحلة.

220
00:18:39,292 --> 00:18:40,392
من هم هؤلاء

221
00:18:41,417 --> 00:18:43,100
أنت تعرفهم، لأنك سمعتهم من قبل في منزلي.

222
00:18:47,375 --> 00:18:48,767
نعم... لن أذهب بعد الآن.

223
00:18:49,458 --> 00:18:51,207
- لا.
- سأذهب للبحث عن فندق.

224
00:18:51,208 --> 00:18:54,957
هيا، لدينا الوقت في وقت لاحق. لا تكن رعشة.

225
00:18:54,958 --> 00:18:57,041
- أنا لا أحب هذه الموسيقى.
- لا تكن رعشة.

226
00:18:57,042 --> 00:19:01,933
لقد أحضرت لك الفصول الدراسية.
غدا تدخل الامتحان. هيا هيا...

227
00:19:02,375 --> 00:19:03,475
اثنين!

228
00:19:06,375 --> 00:19:10,100
مساء الخير! شكرًا لك! اعذرني
اعذرني. شكرًا لك.

229
00:19:17,083 --> 00:19:20,082
- تحدثنا إلى غابي. لقد دعانا.
- من هو غابي؟

230
00:19:20,083 --> 00:19:22,457
E Vocal la أنا الرحلة،
أولئك الذين يغنون الآن.

231
00:19:22,458 --> 00:19:23,558
أنا لا أعرفه. تعال!

232
00:19:24,667 --> 00:19:25,767
أقول لك!

233
00:19:26,208 --> 00:19:27,308
هل ستتركني

234
00:19:29,375 --> 00:19:31,850
- إذن، اليوم، كيف نفعل؟
- لا تدخل بدون تذكرة.

235
00:19:32,583 --> 00:19:35,892
- مهلا، ألا تسمع أن غابي دعانا؟
- لم يخبرني أحد بأي شيء.

236
00:19:36,417 --> 00:19:38,541
- اذهب واسأله!
- ألا ترى كم من الناس هنا؟

237
00:19:38,542 --> 00:19:41,002
أنت تعتقد حقًا أنه ليس لدي أي شيء آخر أفعله
من الذهاب واسأله؟

238
00:19:41,125 --> 00:19:43,749
-حسنا إذن دعنا ندخل
- لا تدخل بدون تذكرة.

239
00:19:43,750 --> 00:19:45,832
ألا تسمع أن غابي دعانا؟

240
00:19:45,833 --> 00:19:49,166
لا يهمني من
دعوتك لا تدخل بدون تذكرة!

241
00:19:49,167 --> 00:19:51,642
- هيا يا وادي!
- اسمع، ترى كيف تتكلم، أليس كذلك؟

242
00:19:52,250 --> 00:19:54,249
تموت! تنحى جانبا
دع الناس يدخلون.

243
00:19:54,250 --> 00:19:57,499
- هيا، خارج!
- ارفع يدك عنها.

244
00:19:57,500 --> 00:19:59,892
يذهب! أبعد يدي عني!

245
00:20:01,667 --> 00:20:04,416
أبعد يديك عني، اللعنة علي ميتاً!

246
00:20:04,417 --> 00:20:06,332
- تسليم!
- دعنا نذهب.

247
00:20:06,333 --> 00:20:09,832
أمي ما الذي يزعجني! لقد فاتني الحفل"
بسبب ذلك الطين!

248
00:20:09,833 --> 00:20:11,499
دعنا نذهب، مو!

249
00:20:11,500 --> 00:20:13,058
مو، اهدأ، مو!

250
00:20:49,125 --> 00:20:50,642
أورسو يتصل بي. ماذا أفعل

251
00:20:52,542 --> 00:20:53,725
قل ماذا أفعل، أجيب؟

252
00:20:55,250 --> 00:20:56,350
اعطها لي

253
00:20:58,125 --> 00:20:59,225
مرحبا، نعم؟

254
00:20:59,667 --> 00:21:00,767
نعم.

255
00:21:02,708 --> 00:21:03,808
نعم عادي.

256
00:21:07,000 --> 00:21:09,267
نعم، أعرف مكانه، نحن قريبون جدًا.

257
00:21:11,458 --> 00:21:13,142
جيد. وداعا

258
00:21:14,917 --> 00:21:16,017
ماذا قال

259
00:21:16,375 --> 00:21:18,707
يريد مقابلتي ليعطيني هاتفه.
إنه في المركز القديم

260
00:21:18,708 --> 00:21:20,808
- هيا، أدخله، أدخله بسرعة.
- الآن؟

261
00:21:40,583 --> 00:21:43,832
التقط الهاتف ودعنا نذهب، حسنًا؟
لا مزيد من الهراء، من فضلك.

262
00:21:43,833 --> 00:21:45,433
لدينا الدورات. نحن بخير.

263
00:21:46,083 --> 00:21:47,183
مو…

264
00:21:51,583 --> 00:21:52,683
مساء الخير

265
00:21:53,917 --> 00:21:54,957
جئت للهاتف.

266
00:21:54,958 --> 00:21:57,100
- تحدثنا في وقت سابق قليلا.
- رائع.

267
00:22:06,458 --> 00:22:08,457
أنا وصديقتي طلاب
إلى السيد الأستاذ،

268
00:22:08,458 --> 00:22:10,124
ووجدني الأستاذ
الهاتف في سراويل

269
00:22:10,125 --> 00:22:11,582
وصادرتها مني
وأنا في حاجة إليه

270
00:22:11,583 --> 00:22:14,082
لأن الأم من النوع الذي يتعرض للتوتر،
انه يشعر بالذعر كثيرا

271
00:22:14,083 --> 00:22:15,267
إذا لم أجب.

272
00:22:16,375 --> 00:22:19,749
- قلت لك أن الأمر أكثر تعقيدا.
- كانوا ينسخوا في الامتحان بالتليفون.

273
00:22:19,750 --> 00:22:20,850
لا، لم أكن أقوم بالنسخ.

274
00:22:26,208 --> 00:22:28,808
- جيد.
- أندريا، ماذا تفعل؟

275
00:22:29,542 --> 00:22:31,892
أندريا، يرجى الانتهاء.
أندريا، يرجى الانتهاء من هناك.

276
00:22:32,458 --> 00:22:33,558
برافو!

277
00:22:38,917 --> 00:22:40,475
وداعا شكرا لك.

278
00:22:41,292 --> 00:22:43,600
انتظر دقيقة. أحضر بعض النبيذ.

279
00:22:46,500 --> 00:22:47,600
ماذا قلت اسمك كان؟

280
00:22:48,875 --> 00:22:50,683
مو من مونيكا.

281
00:22:51,750 --> 00:22:52,850
مونيكا فراسينيوك.

282
00:22:53,833 --> 00:22:55,767
ولماذا يجلس في الخارج؟
اتصل بها.

283
00:22:58,333 --> 00:22:59,600
فيرا إفتيميو.

284
00:23:03,625 --> 00:23:04,892
دعها تقول.

285
00:23:09,417 --> 00:23:12,017
- مساء الخير يا أستاذ.
- مساء الخير. هيا، البقاء هناك.

286
00:23:12,625 --> 00:23:13,725
هيا، اجلس.

287
00:23:23,042 --> 00:23:25,582
وما اسمك؟
لقد طردتك أيضًا.

288
00:23:25,583 --> 00:23:27,683
اه... لا، أعني نعم...

289
00:23:28,458 --> 00:23:30,183
فيرا. فيرا إفتيميو.

290
00:23:30,833 --> 00:23:32,433
أعطني جاغر أيضاً، من فضلك.

291
00:23:39,333 --> 00:23:40,933
لقد دمرتم ليلتي يا فتيات.

292
00:23:43,375 --> 00:23:44,475
لماذا تنسخ في الامتحانات؟

293
00:23:45,167 --> 00:23:46,791
لكنني لم أقلد يا أستاذ.
لقد شاهدت أيضاً…

294
00:23:46,792 --> 00:23:47,892
- و هل تعلمت؟
- نعم.

295
00:23:50,083 --> 00:23:51,983
وماذا تبحث عنه في الحانات ،
بدلا من التعلم؟

296
00:23:53,083 --> 00:23:57,517
حسنا، لقد اتصلت بنا
لإعطاء ... الهاتف "... إلى Mo.

297
00:23:58,167 --> 00:23:59,308
نعم…

298
00:24:05,042 --> 00:24:07,642
أنتم يا فتيات أفسدتم أمسيتي..

299
00:24:10,542 --> 00:24:11,808
نعتذر.

300
00:24:12,583 --> 00:24:13,975
مو في بعض الأحيان قليلا ...

301
00:24:14,958 --> 00:24:16,933
هل أنتم أيضًا أصدقاء أم مجرد زملاء؟

302
00:24:18,375 --> 00:24:21,517
نحن أصدقاء.
نحن أفضل الأصدقاء.

303
00:24:22,958 --> 00:24:27,142
- أنت لا تنفصل أبدا؟
- أوه لا. نحن نفعل كل شيء معًا.

304
00:24:29,000 --> 00:24:30,940
قل يا أستاذ
هل سنأخذ هذا الامتحان غدا؟

305
00:24:30,958 --> 00:24:32,975
الأمر متروك لك فيما ستفعله الليلة.

306
00:24:34,875 --> 00:24:37,832
إذا بقيت طوال الليل في الحانات،
أشرب لا أعلم ماذا

307
00:24:37,833 --> 00:24:39,725
أو تذهب إلى المنزل وتدرس.

308
00:24:41,500 --> 00:24:43,975
حسنا، ما رأيك؟
ماذا يجب أن نفعل؟

309
00:24:44,042 --> 00:24:47,267
أقول ذلك إذا فركته أكثر من ذلك بكثير
هناك، ليس لديك أي فرصة.

310
00:24:49,625 --> 00:24:50,707
- حسنا، شكرا.
- تمام.

311
00:24:50,708 --> 00:24:52,448
- مساء الخير يا أستاذ.
- مساء الخير.

312
00:24:53,917 --> 00:24:55,600
انتظر قليلا مثل هذا.

313
00:24:57,500 --> 00:25:00,683
- هل حضرت الدروس؟
- نعم بالتأكيد. لدينا أيضا الدورات.

314
00:25:01,375 --> 00:25:04,035
مهلا، لقد سألت إذا كنت
في الفصول الدراسية، وليس إذا كان لديك فصول دراسية.

315
00:25:04,625 --> 00:25:06,624
- ذهبت... إلى معظمهم.
- نعم. وأنت؟

316
00:25:06,625 --> 00:25:08,558
كنت سأتذكرك بالتأكيد.

317
00:25:09,375 --> 00:25:10,850
إذن ماذا، ألا تتذكرني؟

318
00:25:12,292 --> 00:25:16,499
مو كانت مريضة، ولهذا السبب لم...
جاء القليل جدا.

319
00:25:16,500 --> 00:25:18,120
- أعطني تلك الفصول قليلا.
- نعم.

320
00:25:25,042 --> 00:25:27,142
- هل هذه مكتوبة بواسطتك؟
- نعم عادي.

321
00:25:29,458 --> 00:25:30,558
طيب كيف وضعتهم؟

322
00:25:31,333 --> 00:25:33,225
لقد وضعتهم في نصابها الصحيح، لا، دع...

323
00:25:36,667 --> 00:25:38,892
لقد وضعتهم في نصابها الصحيح. أنظر، إذا...

324
00:25:40,292 --> 00:25:41,392
انتظر لحظة.

325
00:25:42,792 --> 00:25:44,683
دعونا نقوم بعمل جيد.

326
00:25:44,750 --> 00:25:47,142
إذا كنت محظوظا…

327
00:25:49,583 --> 00:25:52,683
إذا كنت محظوظا، انظر
من هذا الجانب سوف يعجبك الموضوع.

328
00:25:54,042 --> 00:25:56,267
وتتعلم الباقي بنفسك بعد الامتحان.

329
00:25:57,167 --> 00:25:59,041
شكرا جزيلا على كل شيء يا أستاذ.

330
00:25:59,042 --> 00:26:00,142
شكرًا لك.

331
00:26:00,667 --> 00:26:01,933
هنا، ضع علامة هنا.

332
00:26:04,792 --> 00:26:06,457
لا تنسى أن تجلس
في الصف الثاني.

333
00:26:06,458 --> 00:26:09,933
- نعم. شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك. اصنع علامة.

334
00:26:10,708 --> 00:26:11,808
شكرًا لك.

335
00:26:12,708 --> 00:26:13,808
مساء الخير.

336
00:26:16,667 --> 00:26:17,767
حسنا، الآن...

337
00:26:19,458 --> 00:26:21,058
البقاء لفترة أطول قليلا.

338
00:26:22,458 --> 00:26:24,725
خذ شيئًا…
لقد تخلصت من نصف الموضوع.

339
00:26:27,417 --> 00:26:28,916
أعطني واحدة أخرى، من فضلك.

340
00:26:28,917 --> 00:26:31,166
- هل تأخذ أي شيء أيضا؟
- لا، لا، شكرًا.

341
00:26:31,167 --> 00:26:33,142
لماذا؟ كوكتيل أو شيء من هذا؟

342
00:26:38,125 --> 00:26:39,225
شكرًا لك.

343
00:26:44,208 --> 00:26:47,166
ماذا تفعل طوال اليوم يعني
إذا لم تأتي إلى الفصول الدراسية، ماذا...

344
00:26:47,167 --> 00:26:50,725
حسنا، ذهبت إلى الفصول الدراسية.
أعني، لقد أخبرتك أنني ذهبت إلى الفصول الدراسية.

345
00:26:51,667 --> 00:26:53,475
لا تصر، أنت تجعل الأمر أسوأ.

346
00:26:57,875 --> 00:26:59,558
هل لديك أي هوايات، عواطف؟

347
00:27:00,583 --> 00:27:03,267
هل تحب الأفلام، والاستماع إلى الموسيقى،
هل أنت على الفيسبوك

348
00:27:04,250 --> 00:27:05,350
أنا أحب الموسيقى.

349
00:27:06,708 --> 00:27:09,541
وأنا أحب الأفلام.
في الواقع، كلانا يحب الأفلام.

350
00:27:09,542 --> 00:27:11,392
لقد فهمت.

351
00:27:13,375 --> 00:27:14,475
هل أنت جائع؟

352
00:27:14,875 --> 00:27:15,975
ًلا شكرا.

353
00:27:19,542 --> 00:27:20,642
بالتأكيد؟

354
00:27:21,417 --> 00:27:22,725
لقد تركتني بدون عشاء.

355
00:27:24,125 --> 00:27:26,933
- أنا جائع.
- هل رأيت؟ انه يعطي تلك الفصول.

356
00:27:32,208 --> 00:27:33,548
ضع هذه هناك أيضًا. هيا

357
00:27:33,917 --> 00:27:35,683
هذا هو الموضوع بعد الامتحان. نعم؟

358
00:27:36,667 --> 00:27:40,100
- نعم. شكراً جزيلاً.
- البنات، هل تعرفين ما أقوله؟

359
00:27:41,167 --> 00:27:43,041
نحضر شيئًا لنأكله ونذهب إلى منزلي.

360
00:27:43,042 --> 00:27:46,707
لدي مجموعة رائعة من الأفلام
والموسيقى، أجلس في الجهة المقابلة وأطبخ بشكل ممتاز.

361
00:27:46,708 --> 00:27:47,808
ماذا تقول

362
00:27:48,125 --> 00:27:49,475
ملاحظة!

363
00:27:54,333 --> 00:27:55,433
هيا بسرعة.

364
00:27:57,833 --> 00:27:58,933
جيد، مثالي.

365
00:28:12,292 --> 00:28:15,058
- مساء الخير يا أستاذ.
- مرحبا، تيودور. هيا الفتيات.

366
00:28:16,292 --> 00:28:18,957
- إذّا, ماذا تفعلون؟
- حسنا، شكرا. السيد

367
00:28:18,958 --> 00:28:22,767
دعونا نرى. نحن نأخذ كالمعتاد
شنيتزل لحم البقر؟ شنيتزل لحم البقر؟

368
00:28:23,417 --> 00:28:27,249
- لحم؟ لم آكل قط.
- وأنا كذلك. أليس هذا رائعا؟

369
00:28:27,250 --> 00:28:28,808
لا، إذا فعلت ذلك، لا. هل تحاول؟

370
00:28:29,542 --> 00:28:30,642
أعطني شنيتزل لحم البقر

371
00:28:31,250 --> 00:28:33,750
ووضع بعض الجزر الأبيض أيضًا، من فضلك
أنني أريد أن أصنع هريسًا.

372
00:28:34,583 --> 00:28:37,624
- صحيح، شكرا.
- هريس الجزر الأبيض.

373
00:28:37,625 --> 00:28:39,100
الجزر الأبيض. سوف ترغب في ذلك.

374
00:28:41,333 --> 00:28:42,975
ممتاز. أعطني و...

375
00:28:44,042 --> 00:28:48,207
اتركه، اتركهم... تودوريكا،
قصائدي، أعطني إياها، من فضلك.

376
00:28:48,208 --> 00:28:51,100
شكرًا لك. هل ستساعدني في الحصول عليهم؟

377
00:28:52,167 --> 00:28:54,225
- شكراً جزيلاً.
- 127 يا أستاذ.

378
00:28:55,208 --> 00:28:58,082
- هذا صحيح. ماذا تفعل بشكل مختلف؟
- حسنا، شكرا. السيد

379
00:28:58,083 --> 00:28:59,475
- أنت؟
- مع المدرسة.

380
00:29:02,958 --> 00:29:05,683
مع المدرسة التي لا تنتهي أبدًا،

381
00:29:07,083 --> 00:29:09,058
ولكن لها أيضًا جوانبها الجيدة.

382
00:29:10,542 --> 00:29:11,624
نعم؟

383
00:29:11,625 --> 00:29:12,725
شكرًا لك.

384
00:29:13,333 --> 00:29:14,767
شكرا لك أيضا.

385
00:29:15,667 --> 00:29:16,767
شكرا لك، تيودور.

386
00:29:16,917 --> 00:29:17,999
- جيد فقط.
- شكرًا لك.

387
00:29:18,000 --> 00:29:19,624
أنا في انتظارك يا أستاذ.
أمسية جميلة!

388
00:29:19,625 --> 00:29:20,725
- تعال.
- مع السلامة.

389
00:29:22,875 --> 00:29:23,975
هل تسمع

390
00:29:27,500 --> 00:29:30,600
هل تريد الحصول على شيء آخر؟
شوكولاتة، شيء ما.

391
00:29:30,667 --> 00:29:32,558
- رأيت أنك أحببتهم، أليس كذلك؟
- لا.

392
00:29:32,917 --> 00:29:34,541
- أنت؟
- لا، شكرا لك.

393
00:29:34,542 --> 00:29:35,642
لا تريد

394
00:29:36,958 --> 00:29:39,808
قلت لك أنني قريب.
كم من الوقت فعلت، دقيقتين؟

395
00:29:40,167 --> 00:29:42,517
نعم. كم هو رائع البقاء في المركز القديم.

396
00:30:05,833 --> 00:30:07,733
بهذه السلالم
أنا أيضا أمارس القليل من الرياضة.

397
00:30:08,667 --> 00:30:09,808
نعم هذا صحيح.

398
00:30:11,875 --> 00:30:12,975
ننسى لهم.

399
00:30:24,875 --> 00:30:26,933
يأخذ. أعطني…

400
00:30:27,583 --> 00:30:28,683
مثل ذلك.

401
00:30:38,458 --> 00:30:41,558
ماذا؟ لا. أم لا. هيا... هذا جيد.

402
00:30:42,333 --> 00:30:43,433
هيا

403
00:30:44,875 --> 00:30:45,975
أنا أيضا خلع حذائي.

404
00:30:51,500 --> 00:30:52,600
يعتني.

405
00:31:08,958 --> 00:31:10,058
انظر هناك.

406
00:31:12,750 --> 00:31:16,433
الأفلام والموسيقى بقدر ما تريد.
اخترت ما تريد.

407
00:31:21,875 --> 00:31:24,100
هذا غير معقول!
أعتقد أن لديك مئات الأفلام هنا.

408
00:31:25,500 --> 00:31:26,600
أكثر من ألف.

409
00:31:31,500 --> 00:31:33,183
- هل تعرف من أنا؟
- لا.

410
00:31:36,292 --> 00:31:38,433
أنت أيضا، مو؟ ألا تعلم؟

411
00:31:39,208 --> 00:31:41,183
الفأر والقرود.

412
00:31:42,292 --> 00:31:43,392
إنهم رومانيون.

413
00:31:46,417 --> 00:31:47,457
أبطئ يا مو!

414
00:31:47,458 --> 00:31:49,332
لا. لا بأس. لماذا؟

415
00:31:49,333 --> 00:31:52,142
ليس لدي جيران. لا يوجد سوى شركات الكتلة.
في المساء لا يوجد أحد.

416
00:32:13,917 --> 00:32:15,582
وماذا تريد أن تفعل بعد الامتحان؟

417
00:32:15,583 --> 00:32:17,267
حسنًا، نود أن نذهب إلى مكان ما.

418
00:32:18,250 --> 00:32:19,350
أين؟

419
00:32:20,167 --> 00:32:22,374
لا نعرف، الجو بارد
ونحبها ساخنة.

420
00:32:22,375 --> 00:32:23,475
آآآه…

421
00:32:24,042 --> 00:32:28,100
حسنا...ثم...اذهب...

422
00:32:29,500 --> 00:32:30,600
في تايلاند، على الشاطئ.

423
00:32:31,167 --> 00:32:32,267
نود أن.

424
00:32:34,250 --> 00:32:36,933
- يعني مو...
- ماذا؟ ماذا عن مو؟

425
00:32:39,000 --> 00:32:42,183
مو لا يذهب إلى الشاطئ أبدًا
أنه يخجل من خلع ملابسه.

426
00:32:43,208 --> 00:32:44,828
لماذا يا مو عندما يكون لديك مثل هذا الجسم الجميل؟

427
00:32:46,875 --> 00:32:50,933
وهل ستذهبين مع الأولاد أم...
هل أنت مثل الفتيات

428
00:32:51,417 --> 00:32:55,082
- مثل الفتيات.
- لماذا...ليس لديك صديق؟

429
00:32:55,083 --> 00:32:59,558
حسنًا، نعم، لدينا، ولكننا أيضًا نأخذ المزيد
استراحة، دعونا نتنفس أكثر قليلا.

430
00:33:01,542 --> 00:33:04,392
- وأنت يا مو؟
- ليس لدي. وهذا جيد.

431
00:33:06,042 --> 00:33:08,416
بمعنى أنه ليس لديك شخص مستقر
أو أنك لا تحب الرجال؟

432
00:33:08,417 --> 00:33:09,850
لا، إنها تحب الرجال.

433
00:33:13,958 --> 00:33:16,058
- إنها ثروة هنا!
- نعم.

434
00:33:16,292 --> 00:33:17,791
لقد وضعت كل أموالي في هذا الجدار.

435
00:33:17,792 --> 00:33:20,058
ليس لدي أطفال، ليس لدي زوجة،
ليس لدي أي نفقات أخرى.

436
00:33:20,667 --> 00:33:21,767
رائع جدا!

437
00:33:23,750 --> 00:33:26,100
ماذا، لأنني ليس لدي زوجة وأطفال؟

438
00:33:26,500 --> 00:33:28,433
- لم يكن يقصد ذلك..
- حقيقي...

439
00:33:30,083 --> 00:33:31,183
أنا أعلم

440
00:33:31,917 --> 00:33:33,017
خذ.

441
00:33:37,833 --> 00:33:39,225
أخبرني عن الفيلم الذي يعجبك.

442
00:33:40,042 --> 00:33:43,041
احرص. لدي الأفلام لسنوات.
هنا عندي أفلام صامتة..

443
00:33:43,042 --> 00:33:44,683
- هل تحب الأفلام الصامتة؟
- لا.

444
00:33:44,833 --> 00:33:45,933
لا.

445
00:33:46,750 --> 00:33:48,683
- وليس تلك بالأبيض والأسود سواء.
- ولا أبيض وأسود.

446
00:33:48,750 --> 00:33:50,392
فلننتقل مباشرة إلى اللون، إذن. جيد…

447
00:33:50,958 --> 00:33:52,975
- الأحدث.
- نحن... انظر، هناك المزيد منا في الطابق السفلي.

448
00:33:53,292 --> 00:33:54,392
ماذا تريد أن ترى؟

449
00:33:55,833 --> 00:33:58,183
- الآن؟
- حسنا، ما الأمر؟ ولم لا؟

450
00:33:59,125 --> 00:34:00,225
ماذا تريد أن ترى؟

451
00:34:01,125 --> 00:34:04,142
ما هو... ما هو فيلمك المفضل؟

452
00:34:04,875 --> 00:34:05,975
الصورة الرمزية.

453
00:34:07,292 --> 00:34:08,433
اعجبتني الصورة الرمزية.

454
00:34:09,208 --> 00:34:11,517
نعم. كلانا أحب الصورة الرمزية.

455
00:34:18,917 --> 00:34:20,392
ماذا؟

456
00:34:23,042 --> 00:34:24,975
ماذا أعجبك فيه؟ المؤثرات الخاصة؟

457
00:34:26,125 --> 00:34:29,642
نعم. المؤثرات الخاصة، القصة... كل شيء.
اعجبني الفيلم.

458
00:34:32,000 --> 00:34:33,124
هل يمكن أن تخبرني ما هي القصة؟

459
00:34:33,125 --> 00:34:34,725
إذا همست، سأطردك.

460
00:34:37,875 --> 00:34:39,624
هل تريد أن أخبرك ما هي قصة الفيلم؟

461
00:34:39,625 --> 00:34:40,725
نعم.

462
00:34:42,708 --> 00:34:43,808
حسنا...انه...

463
00:34:45,958 --> 00:34:47,767
- هل تمزح معي؟
- لا!

464
00:34:50,292 --> 00:34:52,642
أنا ببساطة أطلب منك
من فيلمك المفضل Avatar.

465
00:34:53,250 --> 00:34:54,558
أنا لا أسألك عن علم التحكم الآلي.

466
00:34:55,208 --> 00:34:57,188
قلت أنك مريض
وأنت لم تتعلم الكثير.

467
00:34:57,375 --> 00:34:58,915
لقد قلت من قبل أنك تحب الأفلام. جيد.

468
00:34:58,917 --> 00:35:00,975
أخبرني عن فيلمك المفضل، Avatar.

469
00:35:02,458 --> 00:35:04,933
كما تعلمون، الموسيقى هي في الواقع
تخصصها.

470
00:35:05,000 --> 00:35:06,100
نحن نصل إلى هناك أيضًا.

471
00:35:07,667 --> 00:35:09,327
حسنًا، تريد مني أن أخبرك عن الفيلم.

472
00:35:10,792 --> 00:35:13,582
حسنًا، الأمر يتعلق ببعض الأشخاص،
بعض أبناء الأرض

473
00:35:13,583 --> 00:35:17,558
الذين يريدون التغلب على عالم جديد،
كوكب آخر

474
00:35:17,625 --> 00:35:22,558
التي يعيش فيها بعض الأشخاص الكبار جدًا
وأخرى زرقاء، وبعض العمالقة…

475
00:35:25,250 --> 00:35:27,707
- لماذا تبتسم؟
- كيف تقول؟ يوم.

476
00:35:27,708 --> 00:35:30,142
- كيف أقول؟
- تفضل! انها جيدة.

477
00:35:32,333 --> 00:35:37,124
وأبناء الأرض لكي ينتصروا عليهم،
أقوم ببناء بعض الروبوتات الكبيرة حقًا،

478
00:35:37,125 --> 00:35:39,017
والتي قادها بعض الطيارين.

479
00:35:40,375 --> 00:35:43,517
- تم قيادة الروبوتات بواسطة طيارين.
- نعم من قبل بعض الناس.

480
00:35:44,583 --> 00:35:45,933
في الواقع، من فضلك، كان كل منهم،

481
00:35:47,333 --> 00:35:50,642
أي أنها دخلت إلى عقل الروبوت
ويمكنهم أن يشعروا بكل ما يشعر به الرجل،

482
00:35:50,750 --> 00:35:52,582
فقط من خلالهم.

483
00:35:52,583 --> 00:35:54,642
أنا أصلِّي،
لا أعرف إذا كنت أعبر عن نفسي بوضوح شديد.

484
00:35:55,917 --> 00:35:57,217
إذن وبعد ذلك؟ علاوة على ذلك.

485
00:35:58,208 --> 00:36:01,975
وبعد ذلك، الرجل، الشخصية الرئيسية،
يقع في حب فتاة. عملاقة.

486
00:36:02,083 --> 00:36:03,600
- ويريد أن ينقذها.
- على العملاقة؟

487
00:36:04,792 --> 00:36:05,892
نعم ضخمة.

488
00:36:05,958 --> 00:36:08,207
وهو يقف إلى جانب العمالقة

489
00:36:08,208 --> 00:36:10,166
ويحارب مع نفسه
لإنقاذهم.

490
00:36:10,167 --> 00:36:11,267
العمالقة؟

491
00:36:13,083 --> 00:36:14,183
نعم العمالقة!

492
00:36:16,958 --> 00:36:18,433
وكيف تنتهي؟

493
00:36:19,458 --> 00:36:21,350
تنتهي على خير، كيف تنتهي؟

494
00:36:21,833 --> 00:36:22,933
جيد للعمالقة؟

495
00:36:24,917 --> 00:36:26,707
- كيف جيدة؟
- بالضبط للعمالقة!

496
00:36:26,708 --> 00:36:28,933
- هيا أخبرني كيف ذلك؟
- لقد قلت ما يكفي.

497
00:36:34,125 --> 00:36:35,225
آسف، لقد فشلت.

498
00:36:36,833 --> 00:36:38,267
فظيع، سأقتل نفسي.

499
00:36:42,000 --> 00:36:47,808
يختار. تذهب إلى المنزل
وأنت تدرس علم التحكم الآلي أو ...

500
00:36:50,292 --> 00:36:51,374
نشاهد الصورة الرمزية،

501
00:36:51,375 --> 00:36:53,756
لكن في النهاية يجب أن تجيبني
على كل ما أطلب منك.

502
00:36:57,875 --> 00:37:00,017
نحن نشاهد الصورة الرمزية، ولكن ماذا تسأل؟

503
00:37:02,208 --> 00:37:05,725
أسئلة مثل: أخبرني بفيلم آخر
الذي يبدو رائعًا جدًا،

504
00:37:05,792 --> 00:37:08,600
من وجهة نظر السيناريو،
مع الصورة الرمزية.

505
00:37:10,750 --> 00:37:14,933
نعم. حسنا، نذهب للتعلم
في علم التحكم الآلي...

506
00:37:15,708 --> 00:37:17,267
شكرا لك يا أستاذ.

507
00:37:19,125 --> 00:37:20,642
إلى أين أنت ذاهب؟ هل أطبخ من أجل لا شيء؟

508
00:37:22,250 --> 00:37:23,683
أوه، لا، لقد نسيت.

509
00:37:24,292 --> 00:37:25,683
نعتذر. لقد نسيت.

510
00:37:29,583 --> 00:37:31,808
إنه... اختيارك.

511
00:37:33,167 --> 00:37:35,392
- لقد أعطيتك فرصة.
- شكرًا لك.

512
00:37:38,208 --> 00:37:40,850
- أقدم لك عرضًا آخر.
- أريد

513
00:37:43,417 --> 00:37:45,433
- ماذا تريد؟
- عرض آخر.

514
00:37:46,500 --> 00:37:50,082
اخترت الفيلم،
أي من هذا الجدار

515
00:37:50,083 --> 00:37:51,183
وفي النهاية...

516
00:37:53,708 --> 00:37:54,624
أستمع إليك منه.

517
00:37:54,625 --> 00:37:56,416
إذا كنت تعرف كيفية الإجابة
لجميع الأسئلة،

518
00:37:56,417 --> 00:37:58,374
ما زلنا نقطع من صفحات علم التحكم الآلي.

519
00:37:58,375 --> 00:37:59,475
نقطع النصف الآخر.

520
00:38:00,292 --> 00:38:01,207
وإذا كنا لا نعرف؟

521
00:38:01,208 --> 00:38:07,267
إذا كنت لا تعرف، فإننا نضيف... حوالي 20 آخرين.
لا، عشرة. هل العشرة جيدة؟

522
00:38:07,750 --> 00:38:08,850
نعم.

523
00:38:09,833 --> 00:38:11,433
حسناً، لكنك تسألنا فقط من الفيلم.

524
00:38:12,000 --> 00:38:14,041
يعني لا تسأل من يشبه،

525
00:38:14,042 --> 00:38:16,082
ما هي الثلاثية التي هي جزء منها؟
أو غيرها من هذه الأشياء.

526
00:38:16,083 --> 00:38:17,350
من الفيلم أسألك.

527
00:38:18,833 --> 00:38:19,933
من الفيلم.

528
00:38:20,125 --> 00:38:22,585
لديك خمس دقائق لاختيار الموضوع
حتى أصنع الهريس.

529
00:38:29,625 --> 00:38:30,541
جيد.

530
00:38:30,542 --> 00:38:31,749
- يوم.
- لا أعرف.

531
00:38:31,750 --> 00:38:32,975
يأخذ.

532
00:38:33,583 --> 00:38:34,683
دعونا نرى.

533
00:38:35,333 --> 00:38:36,433
هل نجد

534
00:38:37,500 --> 00:38:38,600
نقطة زابريسكي؟

535
00:38:40,250 --> 00:38:42,100
- لا، لقد رأيته.
- يمر.

536
00:38:43,625 --> 00:38:46,350
جيد…

537
00:38:47,542 --> 00:38:48,642
الجمال الأمريكي؟

538
00:38:49,458 --> 00:38:51,767
- أنا لا أعتقد ذلك.
- وهذا ما اعتقدته أيضا. يقفز.

539
00:38:52,750 --> 00:38:56,291
و؟ هيا ماذا تقول؟
أربعة، ثلاثة، اثنان. هل رأيته

540
00:38:56,292 --> 00:38:57,392
هل هي رومانية؟

541
00:38:57,583 --> 00:39:00,433
… سيئة للغاية. كانت العاشرة.

542
00:39:01,417 --> 00:39:04,041
- لا.
- سيء للغاية. السعفة الذهبية. كانت العاشرة.

543
00:39:04,042 --> 00:39:05,702
من فضلك، اخترت، لديك أين، نعم؟

544
00:39:10,333 --> 00:39:11,433
هل أصبحنا أبيض وأسود؟

545
00:39:16,125 --> 00:39:17,225
ستان وبران.

546
00:39:17,917 --> 00:39:19,017
انها بسيطة.

547
00:39:19,250 --> 00:39:21,850
نعم. هذا هو المكان الذي ينزلق فيه البيانو
على الدرج، أليس كذلك؟

548
00:39:22,042 --> 00:39:23,308
نعم. يحمل البيانو.

549
00:39:24,792 --> 00:39:26,874
- خلاص يا أستاذ.
- مستعد؟ هيا ماذا اخترت؟

550
00:39:26,875 --> 00:39:29,142
ستان وبران، صندوق الموسيقى.

551
00:39:31,083 --> 00:39:32,600
هل هذا ما اخترته؟

552
00:39:38,208 --> 00:39:40,124
آآآه…

553
00:39:40,125 --> 00:39:42,142
جيد هل يمكننا أن نبدأ

554
00:39:43,875 --> 00:39:44,975
مثالي.

555
00:39:49,042 --> 00:39:52,642
ما هي أسماء ستان وبران، في الواقع؟

556
00:39:53,000 --> 00:39:54,100
ماذا تسمي الممثلين؟

557
00:39:55,250 --> 00:39:56,892
نعم الممثلين. نعم.

558
00:39:57,750 --> 00:40:01,916
ستان وبران هي في الواقع ترجمة،
التكيف لرومانيا

559
00:40:01,917 --> 00:40:03,350
- نعم أنا أعلم.
- خذها.

560
00:40:03,958 --> 00:40:05,892
ستان لوريل…

561
00:40:07,167 --> 00:40:08,267
و...

562
00:40:08,792 --> 00:40:09,975
نخالة…

563
00:40:14,208 --> 00:40:15,475
لا أعرف.

564
00:40:15,917 --> 00:40:17,666
نعم ما هذا السؤال يا أستاذ؟

565
00:40:17,667 --> 00:40:19,916
قلت أنك كنت تسألنا من الفيلم،
وليس من تاريخ الممثلين.

566
00:40:19,917 --> 00:40:21,267
من الفيلم أسألك.

567
00:40:22,958 --> 00:40:26,332
ماذا تقصد؟ الكتابة على DVD.
إذا نظرت عن كثب، ترى.

568
00:40:26,333 --> 00:40:29,194
لم أسألك متى ولدوا
أو عندما ماتوا. بالمناسبة هل ماتوا؟

569
00:40:29,250 --> 00:40:31,291
لا يمكن أن يسمى هذا الفيلم.
إنه أكثر من رسم تخطيطي.

570
00:40:31,292 --> 00:40:33,433
- حسنًا، لكنك اخترته!
- مو اختاره.

571
00:40:34,500 --> 00:40:35,600
من فضلك هيا

572
00:40:36,000 --> 00:40:38,300
اختر موضوعا آخر.
لا يزال لديك الحق في الموضوع.

573
00:40:38,625 --> 00:40:39,767
- شكرًا لك.
- تعال.

574
00:40:43,000 --> 00:40:45,350
حسنًا، هيا، شيء جديد.

575
00:40:45,833 --> 00:40:48,416
جيد. اختيار حكيم. هيا

576
00:40:48,417 --> 00:40:50,975
شيء رأيناه مؤخرًا.

577
00:40:51,792 --> 00:40:53,041
أنت محق.

578
00:40:53,042 --> 00:40:54,558
اه...

579
00:40:56,917 --> 00:40:58,767
لا، لأننا نغطي آذاننا.

580
00:41:04,500 --> 00:41:05,850
احصل على بعض الحب.

581
00:41:19,042 --> 00:41:20,142
احصل على بعض الحب.

582
00:41:25,583 --> 00:41:27,100
هذا كل شيء يا أستاذ.

583
00:41:28,792 --> 00:41:29,892
تيتانيك.

584
00:41:35,167 --> 00:41:36,558
يعجبك هذا المخرج.

585
00:41:37,125 --> 00:41:39,874
نعم، نحن نحب ذلك. جيمس كاميرون
الذي صنع الصورة الرمزية أيضًا.

586
00:41:39,875 --> 00:41:40,975
بالضبط.

587
00:41:41,958 --> 00:41:44,582
انظر، على الرغم من أنه كان خارج الموضوع،
عرفت وأجبت.

588
00:41:44,583 --> 00:41:45,808
اه... دعونا نرى.

589
00:41:50,083 --> 00:41:54,207
حيث أمارس الحب...

590
00:41:54,208 --> 00:41:55,975
- في السيارة!
- سيارة.

591
00:42:00,000 --> 00:42:02,017
كم عدد الطوابق التي كانت تمتلكها سفينة التايتنك؟

592
00:42:02,625 --> 00:42:03,725
- ثلاثة؟
- ثلاثة؟

593
00:42:04,042 --> 00:42:05,142
- ثلاثة.
- ثلاثة.

594
00:42:06,375 --> 00:42:09,457
من الجيد أن توافق.
كيف ينتهي الفيلم؟

595
00:42:09,458 --> 00:42:10,808
يموت وهي تحيا..

596
00:42:11,625 --> 00:42:12,558
يمكنك معرفة ذلك.

597
00:42:12,625 --> 00:42:14,541
هو يموت وهي تحيا

598
00:42:14,542 --> 00:42:16,142
والعثور على قطعة من الخشب،

599
00:42:16,208 --> 00:42:18,041
ولكنها تناسب شخصًا واحدًا فقط،

600
00:42:18,042 --> 00:42:19,749
لذلك هي فقط تصعد
ويبقى في الماء.

601
00:42:19,750 --> 00:42:23,332
ولأن الجو كان باردا جدا والماء بارد،
يموت

602
00:42:23,333 --> 00:42:25,457
إنه حتى إطار في النهاية،
عندما يذهب ببطء إلى القاع.

603
00:42:25,458 --> 00:42:26,718
لقد بكينا كلانا لأننا انفصلنا.

604
00:42:30,667 --> 00:42:32,082
'97. حسنا كم عمرك

605
00:42:32,083 --> 00:42:37,082
لا، لم أراه حينها. رأيته
عندما كان عمري 15 عامًا، على شاشة التلفزيون.

606
00:42:37,083 --> 00:42:39,832
ورأيته مرة واحدة في السينما
عندما جعلوها ثلاثية الأبعاد.

607
00:42:39,833 --> 00:42:41,142
- نعم.
- جيد.

608
00:42:41,792 --> 00:42:43,433
لذا، و...

609
00:42:45,417 --> 00:42:48,624
- الموضوع الثاني؟
- حسنًا، لقد قلت موضوعًا واحدًا فقط!

610
00:42:48,625 --> 00:42:49,791
لم أكن أعلم أن لديك موضوعين؟

611
00:42:49,792 --> 00:42:53,058
لا، لقد قلت موضوعًا واحدًا فقط!
هذا ليس صحيحا.

612
00:42:55,458 --> 00:42:56,683
مو أسهل...

613
00:42:58,083 --> 00:42:59,183
أسهل يا مو.

614
00:43:00,958 --> 00:43:02,642
اعذرني للحظة

615
00:43:03,125 --> 00:43:04,225
لا أريد بعد الآن.

616
00:43:06,208 --> 00:43:08,999
عندما لا تريد ذلك
اترك الكوب ممتلئًا على الطاولة.

617
00:43:09,000 --> 00:43:11,350
إذا وضعته على رقبتك فهذا يعني أنك تريد المزيد.

618
00:43:16,417 --> 00:43:18,350
لذا…

619
00:43:19,042 --> 00:43:20,142
عفوا

620
00:43:21,458 --> 00:43:26,017
دعونا نرى الآن.
إجلس من فضلك. قلت ذلك...

621
00:43:28,167 --> 00:43:31,017
تحب الموسيقى

622
00:43:31,583 --> 00:43:32,683
ما هي الموسيقى التي تحبها

623
00:43:35,792 --> 00:43:37,933
اغرب موسيقى في العالم.

624
00:43:38,875 --> 00:43:40,183
أقسم أنك تزعجني.

625
00:43:43,000 --> 00:43:44,999
يقول. ليس عليك أن تخجل
من دون اسلوب.

626
00:43:45,000 --> 00:43:47,725
إذا غناها من القلب والموهبة،
إنه مثالي

627
00:43:50,792 --> 00:43:51,892
الأيدي؟

628
00:43:52,292 --> 00:43:54,517
هيا يا يوم

629
00:43:55,667 --> 00:43:59,041
ثم أحاول معرفة ذلك بنفسي.
انتظر دقيقة.

630
00:43:59,042 --> 00:44:00,892
هذه السترة الضيقة

631
00:44:01,833 --> 00:44:05,642
ومع الأحذية
سوف يذكرني بالبانك.

632
00:44:05,708 --> 00:44:07,058
وهذا الشعر مثل ذلك، ولكن لا،

633
00:44:07,917 --> 00:44:09,350
وهذا يحمل المزيد.

634
00:44:11,000 --> 00:44:13,517
رأيت جوارب سوداء...

635
00:44:15,833 --> 00:44:16,933
إديث بياف؟

636
00:44:17,458 --> 00:44:21,350
- بارد، بارد جداً!
- لا؟

637
00:44:23,000 --> 00:44:24,767
لكن ما هي الموسيقى التي تستمع إليها؟

638
00:44:29,583 --> 00:44:30,850
أخبرني. احرص.

639
00:44:44,750 --> 00:44:45,892
جد بارد نوعا ما!

640
00:44:49,000 --> 00:44:50,642
نعم. ومن ناحية أخرى، أنت لست باردا على الإطلاق.

641
00:45:14,750 --> 00:45:17,142
الفأر والقرود.

642
00:45:19,000 --> 00:45:19,916
احرص.

643
00:45:19,917 --> 00:45:22,874
الفأر والقردة مجموعة من الحيوانات

644
00:45:22,875 --> 00:45:26,392
التي تم اختبارها في المختبرات
تجريبي من Catwitch.

645
00:45:27,125 --> 00:45:31,374
لقد سئم الفأر والقرد
ليتعرض للتعذيب على يد طبيب مجنون

646
00:45:31,375 --> 00:45:33,725
اسمه كيتلر وقرر الهرب.

647
00:45:34,292 --> 00:45:37,207
أسلوب الموسيقى هو "موسيقى فاكهة النينجا"،

648
00:45:37,208 --> 00:45:41,392
وهو مزيج من الكهرباء،
موسيقى البوب ​​فانك والبديلة والصناعية.

649
00:45:42,375 --> 00:45:43,475
عمليا…

650
00:45:46,208 --> 00:45:50,624
أ... سلطة الأنواع.

651
00:45:50,625 --> 00:45:51,725
على الرحب والسعة.

652
00:46:25,875 --> 00:46:26,975
يأخذ…

653
00:46:28,458 --> 00:46:32,600
هيا، انظر هناك. انظر كيف
تم شعري. أنظر إليه.

654
00:46:34,708 --> 00:46:35,808
يذهب!

655
00:46:36,167 --> 00:46:37,267
هل فعلت الكاراتيه

656
00:46:39,792 --> 00:46:41,850
الحزام الأسود دانتان في الشوتوكان.

657
00:46:41,958 --> 00:46:43,517
- بالتأكيد.
- ألا تستطيع رؤية الكيمونو؟

658
00:46:44,750 --> 00:46:46,475
ولكن هذا ليس الكاراتيه.

659
00:46:47,500 --> 00:46:48,892
أليس الكاراتيه؟ ولكن لماذا هذا؟

660
00:46:49,625 --> 00:46:52,350
- بالطبع انها الكاراتيه.
- إنه غير متأكد من الكاراتيه.

661
00:46:53,250 --> 00:46:54,350
نعم.

662
00:46:56,167 --> 00:46:57,267
إنها الكاراتيه.

663
00:46:59,875 --> 00:47:01,725
حسنا، أنت على حق. لقد خدعتك.

664
00:47:03,292 --> 00:47:04,808
الجميع على الطاولة.

665
00:47:06,667 --> 00:47:07,767
لذا.

666
00:47:09,417 --> 00:47:10,517
ضعه هنا.

667
00:47:37,042 --> 00:47:38,225
دعونا نرى ما فعلناه.

668
00:47:40,125 --> 00:47:41,975
- شهية طيبة.
- شهية طيبة.

669
00:47:53,208 --> 00:47:54,975
جيد جدًا.

670
00:47:57,000 --> 00:47:58,100
انها جيدة حقا.

671
00:48:02,500 --> 00:48:05,600
هل لديك صديقة؟
أي صديقة، هذا هو.

672
00:48:07,083 --> 00:48:11,249
لا أعرف، أعتقد أن الفتاة التي كنت معها
الليلة... لم يكن هناك شيء خطير.

673
00:48:11,250 --> 00:48:12,725
- لا، لم يكن كذلك.
- لم يكن، أليس كذلك؟

674
00:48:14,458 --> 00:48:17,475
عندما تكون في عمري، تجد الأمر أصعب
شخص ما. شخص مع…

675
00:48:19,333 --> 00:48:21,225
للعيش، نحن لا نتحدث فقط عن الجنس.

676
00:48:22,875 --> 00:48:25,291
أنت بأخلاقك وهي بأخلاقها.

677
00:48:25,292 --> 00:48:28,600
أنا مع موسيقاي وأفلامي، هي
مع خوليو إجليسياس و على أجنحة الريح.

678
00:48:29,625 --> 00:48:31,666
شهية طيبة.

679
00:48:31,667 --> 00:48:34,041
لذا؟ ما هي الموسيقى التي تستمع إليها؟

680
00:48:34,042 --> 00:48:38,142
الآن أنا أموت من الفضول حقًا.
أتمنى لك يومًا!

681
00:48:39,500 --> 00:48:40,975
هيا، ما هي الصفقة الكبيرة؟

682
00:48:45,125 --> 00:48:47,350
- بعض غير المرغوب فيه.
- للأسف!

683
00:48:48,708 --> 00:48:51,142
- آسف، ولكن هذا كل شيء.
- هل وجدتهم هناك؟

684
00:48:53,708 --> 00:48:55,058
نعم.

685
00:48:57,500 --> 00:49:00,874
هيا، دعني أموت، لا أعرف
ليس لدي أي فكرة، أنا في حيرة من أمري.

686
00:49:00,875 --> 00:49:02,558
لا أعرف. أعطني بعض من فضلك

687
00:49:03,292 --> 00:49:04,433
- هل أخبرك؟
- نعم.

688
00:49:05,458 --> 00:49:06,558
اليوم الأخضر.

689
00:49:07,000 --> 00:49:09,666
أنت الملفوف.
لم أستمع إلى Green Day منذ أن كان عمري 15 عامًا.

690
00:49:09,667 --> 00:49:11,142
اليوم الأخضر…

691
00:49:14,458 --> 00:49:18,082
اليوم الأخضر ليس خردة حقًا،
يا عزيزي، على الأقل ليس بالنسبة لي.

692
00:49:18,083 --> 00:49:21,933
من فضلك، فيرا تعني
إلى الفينيل الثمانينيات.

693
00:49:22,542 --> 00:49:23,642
هل لديك سجلات الفينيل؟

694
00:49:25,125 --> 00:49:26,058
قل ما لديك.

695
00:49:26,125 --> 00:49:31,392
انتظر لحظة، أراهن أنني في منطقة البانك،
بوست بانك، موجة جديدة. يوم.

696
00:49:31,417 --> 00:49:35,975
ليس لدي الكثير. لدي The Stooges، قسم الفرح،

697
00:49:36,542 --> 00:49:37,642
سيوكسي والبانشيز,

698
00:49:37,917 --> 00:49:40,350
عصابة الأربعة، ديفو...

699
00:49:41,042 --> 00:49:42,166
لا أعرف، هذا كل ما في الأمر.

700
00:49:42,167 --> 00:49:43,725
ربما يمكننا التجارة.

701
00:49:44,292 --> 00:49:47,416
لا، لأن... أنا لا أعطيهم لأحد.

702
00:49:47,417 --> 00:49:50,082
أنت محق.
ولا أعطيهم أيضاً، لأنهم يخدشونهم...

703
00:49:50,083 --> 00:49:51,183
بالضبط.

704
00:49:53,958 --> 00:49:55,058
اليوم الأخضر…

705
00:49:56,542 --> 00:50:00,707
اعلمي أن... مازلت أستمع بهذه الطريقة أحيانًا،
قطعة واحدة في وقت واحد...

706
00:50:00,708 --> 00:50:03,207
إنه فاسق نظيف جدًا
من والدته

707
00:50:03,208 --> 00:50:07,308
وخاصة الأولى
من الألبومات الأولى، كما تعلمون...

708
00:50:09,708 --> 00:50:10,808
هذا كل شيء.

709
00:50:11,375 --> 00:50:14,808
نعم، أم البانك فقط هي إنجلترا،
ليس أمريكا.

710
00:50:17,125 --> 00:50:19,624
انتظر لحظة، تقصد ذلك

711
00:50:19,625 --> 00:50:23,017
أول من لعب البانك
لقد كانت المسدسات الجنسية، أليس كذلك؟

712
00:50:24,875 --> 00:50:26,933
وهذا خطأ شائع. ثانية واحدة.

713
00:50:37,833 --> 00:50:41,600
أول من لعب البانك كان رامونيس

714
00:50:42,125 --> 00:50:44,642
وهؤلاء أمريكيون من مانهاتن،
الجانب الشرقي.

715
00:50:45,417 --> 00:50:49,100
تم تأسيسها في عام 1974.

716
00:50:50,708 --> 00:50:52,600
ظهرت المسدسات الجنسية بعد عام.

717
00:50:56,542 --> 00:50:57,725
أقبل يد الطاولة.

718
00:51:02,542 --> 00:51:03,683
ما هو الخطأ معها؟

719
00:51:08,667 --> 00:51:12,267
إنها حساسة للغاية بشأن ذلك
مع الموسيقى. حصلت عليها من والدها.

720
00:51:12,875 --> 00:51:15,892
في الواقع، لا يسمح لك بلمس نفسك
من الفينيل لها حتى عندما تمسح الغبار.

721
00:51:19,167 --> 00:51:21,683
لقد كانوا قريبين جدًا. وكان والدها…

722
00:51:22,667 --> 00:51:23,933
مهندس صوت في المسرح في بوزاو

723
00:51:24,000 --> 00:51:25,517
وتوفي عندما كان عمر مو 14 عامًا.

724
00:51:25,958 --> 00:51:29,683
لهذا السبب، أدعو الله، أنه أراد هذا العام
للتخلي عن…

725
00:51:55,167 --> 00:51:59,308
ماذا عن صديقتك، إنها متوترة نوعاً ما،
يعطيني حالة من التوتر.

726
00:52:00,000 --> 00:52:02,392
أنت أكثر استرخاءً وأكثر برودة.

727
00:52:03,250 --> 00:52:05,457
- إنه يريد حقًا إجراء الامتحان.
- وأنت لا تريد؟

728
00:52:05,458 --> 00:52:06,558
نعم.

729
00:52:07,708 --> 00:52:09,999
- ولكن لديها منحة دراسية.
- فيرا؟ هل لديه منحة دراسية؟

730
00:52:10,000 --> 00:52:11,100
نعم.

731
00:52:12,500 --> 00:52:13,600
يحتاج إلى منحة دراسية.

732
00:52:15,208 --> 00:52:16,892
لديهم وضع معقد.

733
00:52:19,083 --> 00:52:22,225
- توفي والدها وهي في الثامنة من عمرها.
- للأسف! هل مات والد فيرا؟

734
00:52:23,083 --> 00:52:25,416
وبقيت أمه وحيدة
ربة منزل مع طفلين.

735
00:52:25,417 --> 00:52:28,100
ولديه أيضًا أخ أصغر.

736
00:52:29,667 --> 00:52:32,207
وحاول القيام بالأعمال المنزلية حول الناس،
لكنهم لم يستطيعوا التعامل مع المال،

737
00:52:32,208 --> 00:52:33,308
لذا...

738
00:52:34,000 --> 00:52:35,340
أهلي ساعدوهم كثيراً

739
00:52:37,458 --> 00:52:42,392
وأخيراً أبي وأبوه
وكانا زملاء في نفس الوحدة العسكرية.

740
00:52:43,458 --> 00:52:44,767
هل والدك ضابط في الجيش؟

741
00:52:45,917 --> 00:52:47,017
نعم، إنه عقيد.

742
00:52:49,875 --> 00:52:53,475
وأخيرا، توفي والد فيرا

743
00:52:54,292 --> 00:52:56,058
بسبب انفجار قنبلة يدوية في يده.

744
00:52:56,833 --> 00:52:58,392
يا إلاهي!

745
00:52:59,458 --> 00:53:00,558
بوم!

746
00:53:02,583 --> 00:53:04,433
لقد مات عمليا بين ذراعي والده.

747
00:53:05,375 --> 00:53:06,332
لقد كان رائعًا.

748
00:53:06,333 --> 00:53:11,225
اسم لي فرقة فاسق معروفة
لموسيقى البلوز المثيرة.

749
00:53:20,833 --> 00:53:21,749
هل تعرف من أنا؟

750
00:53:21,750 --> 00:53:24,374
أنا أعرفهم. لا تقل لي
بالطبع أعرف.

751
00:53:24,375 --> 00:53:25,791
- هل أخبرك؟
- إنها "بين الغيوم".

752
00:53:25,792 --> 00:53:27,100
أنا أعرفهم. لا تقل لي

753
00:53:29,208 --> 00:53:30,308
أين تقيم في بوخارست؟

754
00:53:31,500 --> 00:53:34,416
في المهجع، نعم، نريد الإيجار
شقة استوديو.

755
00:53:34,417 --> 00:53:36,433
هل ترغب في البقاء هنا؟

756
00:53:39,167 --> 00:53:40,267
في المركز القديم؟

757
00:53:40,625 --> 00:53:42,058
نعم عادي.

758
00:53:42,667 --> 00:53:44,624
احرص. عندما تفتح النافذة
يُسمع همهمة،

759
00:53:44,625 --> 00:53:46,392
وذلك لأنني أعيش في الطابق العلوي.

760
00:53:46,958 --> 00:53:49,433
الجو صاخب هناك، بدون توقف، ليلا ونهارا.
بالنسبة لي، لا بأس.

761
00:53:50,208 --> 00:53:51,916
عندما أشعر بالوحدة، أفتح النافذة قليلاً.

762
00:53:51,917 --> 00:53:53,975
عندما أشعر بالوحدة الشديدة
أفتح النافذة على نطاق واسع.

763
00:53:55,208 --> 00:53:58,100
عندما أموت من الوحدة
أنا خارج لتناول البيرة.

764
00:54:00,833 --> 00:54:02,558
- رائع.
- ماذا تريد أن تفعل بعد الكلية؟

765
00:54:03,333 --> 00:54:04,249
لا أعرف.

766
00:54:04,250 --> 00:54:05,725
- هل تريدين إنجاب أطفال؟
- نعم.

767
00:54:06,667 --> 00:54:10,017
أعني ... عادي.
لم أفكر، لا يزال لدي الوقت.

768
00:54:10,958 --> 00:54:12,858
- لماذا تحتاج هذه الكلية؟
- جوب!

769
00:54:13,875 --> 00:54:14,791
يا إلهي!

770
00:54:14,792 --> 00:54:16,124
صحيح.

771
00:54:16,125 --> 00:54:19,025
هذا هو السن المناسب
لتقرر ما تريد القيام به في الحياة.

772
00:54:19,083 --> 00:54:20,463
ولهذا يجب أن تتحلى بالشجاعة.

773
00:54:21,458 --> 00:54:22,642
يبدو أنك فتاة شجاعة.

774
00:54:25,583 --> 00:54:28,558
ماذا تريد أن تفعل؟ فكر بعناية!

775
00:54:29,125 --> 00:54:30,457
الوقت يطير بسرعة لعنة جدا

776
00:54:30,458 --> 00:54:32,558
وتستيقظ دون أن تفعل شيئًا
مما تريد.

777
00:54:38,250 --> 00:54:41,892
أنت، ماذا كنت تفضل؟
لتفعله ولم تفعل؟

778
00:54:45,208 --> 00:54:46,308
انتظر دقيقة.

779
00:54:52,958 --> 00:54:55,225
هذا يعود إليك، كما تدرك، أليس كذلك؟

780
00:54:57,083 --> 00:54:58,183
إذن ماذا، هل أنت غيور؟

781
00:55:08,875 --> 00:55:11,017
أخذت الغيتار
قبل عامين، في الشتاء.

782
00:55:12,000 --> 00:55:14,683
أحضرها لي سانتا. أنا أحقق تقدماً، نعم...

783
00:55:16,250 --> 00:55:17,350
بطيء.

784
00:55:17,542 --> 00:55:19,475
عندما تكون في عمري، تتعلم أكثر، كما تعلم...

785
00:55:28,458 --> 00:55:32,642
أوو…

786
00:55:34,083 --> 00:55:36,832
ايه…

787
00:55:36,833 --> 00:55:39,624
- لا، لا يعمل.
- هيا من فضلك! لو سمحت!

788
00:55:39,625 --> 00:55:41,791
- لا، أنا أعرفه، ولكن...
- لو سمحت! أي أغنية. شئ ما.

789
00:55:41,792 --> 00:55:43,791
أنا لا أعرفه جيدًا
ليغنيها علنا.

790
00:55:43,792 --> 00:55:45,683
- أنا لا أعرفه.
- لا يهم. أي شيء، من فضلك.

791
00:55:54,333 --> 00:55:55,433
هل تعلم

792
00:56:06,167 --> 00:56:08,808
كيف لا أعرف؟ إنه قسم الفرح
إنه موجود على الفينيل الخاص بي.

793
00:56:20,958 --> 00:56:21,874
انتظر، انتظر لحظة، انتظر.

794
00:56:21,875 --> 00:56:24,124
انتظر، لأنه إذا كنت تعرفه،
أريد تجربة شيء أكثر واقعية.

795
00:56:24,125 --> 00:56:25,558
ابق هكذا.

796
00:56:26,500 --> 00:56:29,142
انتظر دقيقة. نعم؟ لا. احرص.

797
00:56:30,375 --> 00:56:32,392
رائع.
إنها موجودة في تسجيلات الفينيل الخاصة بوالدي.

798
00:56:34,667 --> 00:56:35,767
يأخذ.

799
00:56:36,708 --> 00:56:37,808
احرص.

800
00:56:38,292 --> 00:56:39,933
- هل لديك كهرباء؟
- نعم.

801
00:56:40,708 --> 00:56:43,142
انتظر، أريد أن أحاول
شيء مثل العالم.

802
00:56:44,167 --> 00:56:45,267
خذ هذا أيضا.

803
00:56:45,917 --> 00:56:47,642
- مع الميكروفون؟
- نعم. هل ترى.

804
00:56:48,542 --> 00:56:50,600
احرص. يذهب؟

805
00:56:51,500 --> 00:56:52,600
نعم.

806
00:56:52,833 --> 00:56:55,350
- ارتباك...
- دعني أراك.

807
00:56:55,708 --> 00:56:57,350
دعني أراك…

808
00:57:52,500 --> 00:57:53,600
ونذهب، أليس كذلك؟

809
00:58:50,000 --> 00:58:50,999
لقد غنيت بشكل جيد.

810
00:58:51,000 --> 00:58:52,207
- اه...بفف...
- لقد غنيت جيدا.

811
00:58:52,208 --> 00:58:54,183
- لا، ليس لدي صوت.
- أوه...

812
00:58:55,375 --> 00:58:56,642
ليس الصوت هو أفضل شيء.

813
00:58:57,250 --> 00:58:59,030
إذا كان لديك صوت
تذهب إلى الرومانيين لديهم موهبة.

814
00:58:59,958 --> 00:59:02,683
عندما يكون لديك موهبة، تعزف الموسيقى.
لا؟ انها بسيطة. موسيقى.

815
00:59:03,250 --> 00:59:05,291
الموسيقى، هذا مهم.

816
00:59:05,292 --> 00:59:07,433
ماذا، هل تعتقد أن هذا الشخص كان له صوت،
إيان كيرتس؟

817
00:59:07,917 --> 00:59:09,267
- ليس من يعرف ماذا.
- حسنا، كما ترى.

818
00:59:10,125 --> 00:59:12,892
- من المهم ما يبدو في رأسك.
- مو، هل نحن ذاهبون؟

819
00:59:15,083 --> 00:59:16,725
كيف؟ أين تذهب

820
00:59:17,625 --> 00:59:19,707
حسنًا، كيف حالك في هذه الساعة؟
ولذا فإنك لا تتعلم بعد الآن.

821
00:59:19,708 --> 00:59:22,541
نعم نعلم ولكننا متعبون جدا
أنني كنت في القطار الليلة الماضية.

822
00:59:22,542 --> 00:59:23,642
لا، أنا باق.

823
00:59:24,250 --> 00:59:26,600
- حسنًا، لا أستطيع أن أتركك هناك، أليس كذلك؟
- حسنا، ثم نبقى!

824
00:59:28,667 --> 00:59:29,767
نعم، لكني لا…

825
00:59:30,833 --> 00:59:34,350
أنا آسف، لقد وعدت والدتها
أنني أبقى معها طوال الوقت، لهذا السبب...

826
00:59:35,458 --> 00:59:37,207
كان مو مريضًا وبالكاد تعافى.

827
00:59:37,208 --> 00:59:40,457
حسنًا، لنرى إن كان قد تعافى،
دعها تشعر بالارتياح.

828
00:59:40,458 --> 00:59:43,017
قل أنك كنت تود أن تكون كذلك
في فرقة فاسق؟

829
00:59:43,667 --> 00:59:45,850
أنت تعلم أن أبي كان لديه فرقة موسيقية
عندما كان في المدرسة الثانوية.

830
00:59:47,458 --> 00:59:49,392
كان لدي حلم منذ فترة.

831
00:59:53,500 --> 00:59:54,600
كنت…

832
00:59:56,083 --> 00:59:57,249
جيد بشكل لا يصدق في الجيتار،

833
00:59:57,250 --> 01:00:01,582
كنا نغني شيئًا بين التقدمي والروك
والصخور الفضائية، مثل شجرة النيص.

834
01:00:01,583 --> 01:00:02,707
هل تعلم من فضلك، لا يهم.

835
01:00:02,708 --> 01:00:06,017
الجزء الرائع كان عندما بدأت
للاستيقاظ، تذكرت الحلم المثالي.

836
01:00:07,042 --> 01:00:08,808
مثالي...وهذا نادراً ما يحدث لي.

837
01:00:09,500 --> 01:00:10,707
ذهبت إلى المرحاض، تبولت،

838
01:00:10,708 --> 01:00:13,433
لقد قمت بتنظيف أسناني ونظرت
في المرآة وكل هذا الوقت

839
01:00:14,667 --> 01:00:15,832
شعرت وكأنني كنت رائعة.

840
01:00:15,833 --> 01:00:18,267
كنت أنظر إلى يدي و...

841
01:00:18,833 --> 01:00:20,332
شعرت أنني أستطيع أن أغني أي شيء.

842
01:00:20,333 --> 01:00:21,249
ورجعت لغرفة النوم

843
01:00:21,250 --> 01:00:22,950
أخذت الجيتار بين ذراعي وجلست هكذا،

844
01:00:23,875 --> 01:00:25,933
فترة معها مغمضة العينين..

845
01:00:29,083 --> 01:00:31,767
تخيلت أنني قد انتهيت للتو
الحفل وصفق الناس.

846
01:00:32,208 --> 01:00:34,433
كانت هناك حالة من الهستيريا في القاعة، وصرخوا "العودة، الظهور".

847
01:00:36,208 --> 01:00:40,058
شعرت بهذه السعادة الجسدية
في جميع أنحاء الجسم.

848
01:00:43,875 --> 01:00:46,142
لقد كانت أسعد اللحظات
من حياتي.

849
01:00:48,083 --> 01:00:49,183
الأسعد…

850
01:00:49,875 --> 01:00:50,975
من حياتي...

851
01:00:51,833 --> 01:00:52,933
القرف.

852
01:00:53,750 --> 01:00:55,600
من الواضح أنني أبالغ.

853
01:00:57,417 --> 01:01:00,558
ماذا تريد أن تفعل هكذا...
أي شيء، من الناحية المثالية؟

854
01:01:05,667 --> 01:01:06,767
لا أعرف.

855
01:01:09,250 --> 01:01:11,416
أمي ستكون سعيدة
إذا انتهيت من الكلية

856
01:01:11,417 --> 01:01:12,332
ماذا يفعل؟

857
01:01:12,333 --> 01:01:14,291
أو غادر. لا تخبرني وهذا لا يهم
أنا لست مهتما.

858
01:01:14,292 --> 01:01:15,392
وفعلاً أخبرتني.

859
01:01:16,542 --> 01:01:19,058
قم بإنهاء مو إذا كنت لا تحب ذلك
لا تفعل ذلك للآخرين.

860
01:01:20,667 --> 01:01:22,975
يمكنك الغناء.
إذا كنت تحب الموسيقى، الغناء!

861
01:01:24,417 --> 01:01:27,600
لدي الكثير من المعرفة العملية
في الميدان ويمكن أن تساعدك.

862
01:01:30,500 --> 01:01:32,720
لقد ذهبت إلى حفل موسيقى الروك الحقيقي
خلف الكواليس؟

863
01:01:34,000 --> 01:01:36,433
فرقة حقيقية
الذي يجمع 50.000 شخص!

864
01:01:39,417 --> 01:01:41,475
إذا وصلت إلى هناك،
لا تحتاج إلى أي شيء أكثر من ذلك.

865
01:01:42,708 --> 01:01:46,225
هناك هؤلاء المتحدثون الكبار،
الماسحات الضوئية، ومحطات ألف واط.

866
01:01:48,167 --> 01:01:52,124
عندما يبدأ الحفل ويبدأ كل شيء،
إنها... رائحة أسلاك ساخنة،

867
01:01:52,125 --> 01:01:53,600
الجهد الكهربائي…

868
01:01:54,958 --> 01:01:56,767
لا يصدق! ويشع حرارة.

869
01:01:57,333 --> 01:01:59,642
هناك العشرات من الفنيين الذين يعتنون
لكي يعمل كل شيء

870
01:01:59,708 --> 01:02:01,517
وفي لحظة ما تظهر..

871
01:02:02,958 --> 01:02:04,457
مع الغيتار أو الميكروفون.

872
01:02:04,458 --> 01:02:07,183
أي صوت تصدره
تم تضخيمه آلاف المرات،

873
01:02:08,208 --> 01:02:09,707
أمام عشرات الآلاف من الناس.

874
01:02:09,708 --> 01:02:10,808
هذا غير معقول!

875
01:02:12,667 --> 01:02:13,975
مو، انظر في عيني.

876
01:02:15,125 --> 01:02:17,385
انظر في عيني يا مو.
أريدك أن تعدني بشيء واحد.

877
01:02:18,708 --> 01:02:21,475
أريدك أن تعدني أنك لا تمزح
من حياتك. هل وعدتني

878
01:02:22,292 --> 01:02:24,632
يجب أن تكون لديك الشجاعة لعدم الاهتمام
لماذا يقول من حولك

879
01:02:25,125 --> 01:02:27,666
عليك أن تفعل أشياء مجنونة،
لا يصدق، مقزز.

880
01:02:27,667 --> 01:02:29,247
عليك أن تصدم كل من حولك.

881
01:02:29,708 --> 01:02:32,808
ليس عليك الرد على أحد،
ليس عليك أن تفعل أي شيء لأي شخص.

882
01:02:33,333 --> 01:02:36,475
أنت مثير جدًا يا مو، هل تعلم؟
لو التقيت بك قبل 20 عاما..

883
01:04:20,375 --> 01:04:21,475
لا، انتظر لحظة.

884
01:05:38,542 --> 01:05:39,642
لا أريد

885
01:05:40,292 --> 01:05:42,100
لا أستطيع. من فضلك

886
01:05:43,042 --> 01:05:45,183
من فضلك، لا أستطيع. لا من فضلك.

887
01:05:45,583 --> 01:05:47,350
من فضلك توقف. من فضلك

888
01:05:48,208 --> 01:05:50,041
- من فضلك، من فضلك.
- تعال!

889
01:05:50,042 --> 01:05:53,600
من فضلك من فضلك، لا أريد ذلك.

890
01:05:54,000 --> 01:05:57,999
لا أريد من فضلك تعال من فضلك

891
01:05:58,000 --> 01:05:59,374
من فضلك استسلم.

892
01:05:59,375 --> 01:06:02,058
- من فضلك، التخلي عنه.
- مو، هل أنت بخير؟

893
01:06:02,417 --> 01:06:05,666
سامحني أرجوك تخلى عنه.

894
01:06:05,667 --> 01:06:07,124
اخرج.

895
01:06:07,125 --> 01:06:08,225
يبكي.

896
01:06:08,292 --> 01:06:10,082
أستطيع أن أرى أنه يبكي أيضًا. قلت اخرج.

897
01:06:10,083 --> 01:06:11,433
- التخلي عنه.
- تعال.

898
01:06:12,083 --> 01:06:13,957
- اخرج، قلت. نعم؟
- لا!

899
01:06:13,958 --> 01:06:19,058
لا! لو سمحت!

900
01:06:19,750 --> 01:06:21,124
- لو سمحت!
- منتهي! يصل!

901
01:06:21,125 --> 01:06:22,457
قال إنه لا يريد ذلك. مستعد.

902
01:06:22,458 --> 01:06:23,374
اخرج!

903
01:06:23,375 --> 01:06:24,749
- لو سمحت!
- قال أنه لا يريد ذلك.

904
01:06:24,750 --> 01:06:25,666
ألا تفهم؟

905
01:06:25,667 --> 01:06:27,933
- قف!
- هل تمزح معي؟

906
01:06:28,425 --> 01:06:31,416
- هل تريد ألا تمر مرة أخرى؟
- خلاص وقف قال مش عاوز!

907
01:06:31,417 --> 01:06:34,457
حسنًا، أنت تريد العودة إلى بوزاو
والبقاء هناك خادمة؟

908
01:06:34,500 --> 01:06:35,600
هيا، اخرج!

909
01:06:36,233 --> 01:06:37,916
حسنا، اخرج! ماذا، أخذتك بالقوة؟

910
01:06:37,917 --> 01:06:39,337
هل حقا لم تعرف ما الذي أتيت من أجله؟

911
01:06:39,583 --> 01:06:42,642
اخرج، لقد انتهيت
مع هيئة التدريس النهائية. اخرج!

912
01:07:58,625 --> 01:08:00,725
- لقد نسيت سترة الجينز الخاصة بي.
- إذن و؟

913
01:08:03,375 --> 01:08:04,475
مو.

914
01:08:05,750 --> 01:08:07,808
مو، اتركها خلف السترة!

915
01:08:08,917 --> 01:08:11,183
شهر!

916
01:11:58,250 --> 01:11:59,350
شهر!